Don't hang on,

nothing lasts forever

but the earth and sky

 

しがみつく必要なんかない

永遠なものなどないんだから

この大地と空をのぞいては

 

It slips away,

all your money

won't another minute buy

 

時はすりぬけていく

お金がいくらあっても

１分だって買えはしない

 

Dust in the wind,

all we are is dust in the wind

Dust in the wind,

all we are is dust in the wind

 

風に舞う塵

すべては風に舞う塵

（永遠なものなど何もない）